Gallery 前田

皆さんへ

友人から下記の質問が来ました。本件、今まで誰にも説明していなかったのですが、良い機会なのでご説明します。他ののホームページ「名工大Ｄ３８同窓会」も同様です。

現在、私が管理しているホームページは２つですが、全て、日本文で書かれています。ホームページを開設して１０年以上経過しますが、プログラム内で統計情報（皆さんがアクセス出来ませんが）をみると外国の方々が多く閲覧していることがわかりました。もちろん、経過をみると、コメント欄に自分の商売のホームページを載せたり、商売に利用する人も多々あります。従ってコメント欄は日本語のソフトが入っている方しかアクセス出来ないように日本語の文字でログインするプロテクトを掛けています。
しかし、真面目な閲覧者もいると思われるので、２年ほど前に機械翻訳を行うソフトをトップページの一番上に追加しました。国旗の絵が翻訳される言語国です。言語を選択すると、ＰＤＦ以外のテキスト文章は、目的の外国語に自動翻訳されます。機械翻訳なので、日本文の書き方次第で意味不明な外国語に翻訳されます。しかし、私の未熟な水彩画を、見知らぬ誰かが鑑賞して下さっていると思えば楽しいではありませんか。
時間のある方は自分の特異な言語を選んで見てください。
なお、下記にこの１年間の外国からの訪問リストを国別に纏めたものをご紹介します。驚いたのは日本国内よりアメリカの皆さんが閲覧して下さっていることでした。一度コメント欄の日本語プロテクトを外して外国人の閲覧コメントを読んでみたいと思っています。

２０２２年２月１５日
前田和男

 

ランク	フラグ	国	訪問者数
1		United States	4,182
2		Japan	1,404
3		Russian Federation	517
4		France	504
5		Germany	422
6		China	314
7		Netherlands	225
8		Unknown	181
9		United Kingdom	180
10		Singapore	161
11		Canada	159
12		Ukraine	119
13		Sweden	106
14		Poland	97
15		South Africa	85
16		Ireland	82
17		Hong Kong	65
18		Brazil	51
19		Viet Nam	42
20		Turkey	41
21		Italy	40
22		Romania	38
23		India	35
24		Switzerland	29
25		Spain	27
26		Slovakia	19
27		Taiwan	17
28		Thailand	17
29		Australia	15
30		Georgia	14
31		Korea (the Republic of)	12
32		Lithuania	12
33		Denmark	11
34		Honduras	11
35		Latvia	10
36		Indonesia	10
37		Norway	10
38		Iran	9
39		Argentina	9
40		Estonia	8
41		Finland	8
42		Moldova (the Republic of)	8
43		Austria	8
44		Malaysia	7
45		Pakistan	7
46		Czech Republic	6
47		Kyrgyzstan	5
48		Portugal	4
49		Hungary	4
50		Seychelles	4
51		Greece	4
52		Serbia	4
53		Mexico	3
54		Bosnia and Herzegovina	3
55		Kazakhstan	3
56		Bulgaria	3
57		Chile	3
58		Swaziland	2
59		Luxembourg	2
60		Saudi Arabia	2
61		Belarus	2
62		Cambodia	2
63		Belgium	2
64		Iceland	2
65		Morocco	2
66		Israel	2
67		Bhutan	1
68		Ecuador	1
69		Croatia	1
70		Afghanistan	1
71		Colombia	1
72		Ghana	1
73		Paraguay	1
74		Tunisia	1
75		Armenia	1
76		Virgin Islands (British)	1
77		Lao People’s Democratic Republic	1
78		Trinidad and Tobago	1
79		Mongolia	1
80		Cameroon	1